ソーホーの自宅に戻る途中の光景だそうですから、つまり…、 ニューヨークでも日付けが変わって、もう昨日の9月4日(月)のレイバー・デー(労働者の日)の祝日に、ピンクのオーバーオールを着て、どこかに出かけていたエルたんが、ダコタ姉ちゃんの家に向かって、帰る途中の光景のようです…!!