Box Office : 5月4日~6日の全米映画ボックスオフィスTOP5の第2位
ゴールディ・ホーンとカート・ラッセルが共演した80年代の人気コメディ「潮風のいたずら」を、アンナ・ファリスとユーヘニオ・デルベスの共演でリメイクした「オーバーボード」が、ラテン系の支持を集め、「アベンジャーズ」を相手に期待値を超えるヒットを果した大健闘の初登場第2位 ! !
第2位 (初) 「オーバーボード」(1,200万ドル)
$14,750,000−(1,623館/$9,088)−$14,750,000
Trailer : Overboard
★RT支持率は評論家 30 % , 観客 77 % / Metacritic スコア 45 / 出口調査の CinemaScore A-
映画史上最も面白い爆笑できる映画の №1 を選んでください!!というお題では、ほぼ必ず候補として題名があげられる「ファール・プレイ」(1978年)で知られる伝説的なコメディ女優にして、オスカー女優のキュートなゴールディ・ホーンが、現在の夫のカート・ラッセルと共演し、1987年の初公開から今日まで当然、映画ファンに愛され続けている「潮風のいたずら」をリメイクした同名映画を封切った MGM とパンテリオン、もしくはパンテライオンが、オープニング成績の見込みとして、1,475万ドルの数字を発表してくれました…!!
ライオンズゲート傘下のパンテライオン作品ということは、つまり、主にヒスパニックのスペイン語を話すラテン系の人たちをターゲットにして、リメイクされたのか…と察しがつくように、「インストラクションズ・ノット・インクルーデッド」(2013年)や、「ハウ・トゥ・ビー・ア・ラテン・ラバー」(2017年)などのヒットで知られるメキシコ出身のお笑い俳優のユーヘニオ・デルベスが、カート・ラッセル…ではなくて、ゴールディ・ホーンの役を演じることを売りにして、男女の役を入れ替え、アンナ・ファリス(「ザ・ハウス・バニー」2008年)が、カート・ラッセルの役に扮した「オーバーボード」が売り上げた1,475万ドルの封切り成績は…、
記録破り続出の怒濤の大ヒット!!の「アベンジャーズ : インフィニティ・ウォー」を相手に回し、期待値を超えたヒットの大成功!!となっています…!!
どうして、リメイク版「潮風のいたずら」がヒットになったの?!という理由としては、前述のようにラテン系の観客に的を絞ったことで、「アベンジャーズ」の影響をあまり受けなかったからですが、そのためにラテン系の祝祭日の " シンコ・デ・マヨ " =5月5日(土)にあわせて封切った公開戦略が功を奏した結果となっています!!、そして、さらに…
Movie Clip : Captain, I'm Still Onboard !
ゴールディ・ホーンと言えば、近年はケイト・ハドソンの " ママ " として知られる大女優ですから、今週末の5月13日の日曜日が、母の日であることを踏まえると、かつてゴールディ・ホーン主演のコメディ映画を楽しんでいたお母さんや、おばあさんへのプレゼントとして、懐かしい「潮風のいたずら」のリメイク版を家族で観よう!!という、ラテン系以外の需要も当て込んで、封切られているのは明らかですね…!!
Related: ケイト・ハドソンがママの大傑作コメディ「ファール・プレイ」を名コンビのマシュー・マコノヒーとリメイク!! | 旧 CIA☆こちら映画中央情報局です
お母さんと言えば、「ハウ・アイ・メット・ユア・マザー(ママと恋に落ちるまで)」というTVシリーズがありましたが、そのプロデューサーとして知られるロブ・グリーンバーグがメガホンをとった「オーバーボード」のお話は、オリジナル映画の「潮風のいたずら」と、ほぼ同じです。ご存知でない方のためにカンタンに記すと…、
Movie Clip : For Better or Worse, Baby
3人の子どもたちを抱えて、生活苦のアンナ・ファリス扮するシングル・マザーのケイトが、いけ好かない大富豪のレオナルド=ユーヘニオ・デルベスのせいで失業し、借金まで抱えるハメに…!!といった振り出しから、レオナルドが事故で記憶喪失になったのをよいことに、自分が妻だと名乗り出ることにしたケイトは大富豪を働かせて、責任をとらせるリベンジのつもりが、いつしか、ウソの家族が、ケイトとレオナルドのお互いにとって大切なものへと変わりはじめて…といったお話となっています…!!
Movie Clip : Never Worked Construction
出口調査のスコアが " A " クラスと好評の「オーバーボード」の製作は、安価な1,200万ドルですから、黒字になるのは、もう確定ですね…!!
B-Roll : リメイク版「潮風のいたずら」の撮影の様子のメイキング・ビデオ ! !
Movie Stills and Posters
© MGM / Pantelion Films